现代解析
这首诗用简单的话来说，就是在夸赞一个叫武平一的人。
前一句"彼名流兮左氏癖"意思是：这位名士（武平一）像古代的左丘明一样痴迷于研究历史典籍。左丘明是《左传》的作者，这里用他来比喻武平一学问深厚。
后一句"意玄远兮冠今夕"说的是：他的思想境界非常高深玄妙，在当今这个时代是数一数二的。"冠今夕"就是"当今第一"的意思。
整首诗虽然只有短短两句，但用了两个很形象的比喻：
1. 把武平一比作左丘明，突出他的学问
2. 说他的思想境界领先时代，突出他的见识
这种写法既简洁又有力，就像我们现在说"你简直就是当代爱因斯坦"这样的夸赞方式。通过和历史名人比较，让读者一下子就明白武平一有多厉害。