洞仙歌五首 其四
墙头青粉，盼玉人天远。
杨柳深深罨庭院。
想兰姨善戏，琼姊偷呼，娇欲坠、扶上困腰纤软。
秋千刚半晌，门外萧郎，影事些些那回见。
愁杀夕阳红，愁锁红蕤，又红出、小桃花面。
怕飏下、罗裙彩云归，便拢鬓兜鞋，教人肠断。
杨柳深深罨庭院。
想兰姨善戏，琼姊偷呼，娇欲坠、扶上困腰纤软。
秋千刚半晌，门外萧郎，影事些些那回见。
愁杀夕阳红，愁锁红蕤，又红出、小桃花面。
怕飏下、罗裙彩云归，便拢鬓兜鞋，教人肠断。
现代解析
这首词描绘了一个女子在春日庭院中的细腻情思，像一幅生动的青春画卷。
上片用"墙头青粉"起笔，带出女子在深院中眺望远方情郎的场景。杨柳浓荫下的庭院里，她回忆起与闺蜜们嬉戏的欢乐时光——"兰姨善戏，琼姊偷呼"生动展现了少女们玩闹时互相取绰号的俏皮。当她们玩到快从秋千上摔下时，彼此搀扶的亲密画面，通过"困腰纤软"的细节传递出少女的柔美体态。
下片时间跳转到夕阳西下，"萧郎"（情郎）的身影在门外若隐若现，勾起她甜蜜又忧愁的回忆。"愁杀夕阳红"三句用三个"红"字串联：晚霞染红天际，映着她愁眉紧锁的容颜，却意外衬得她面若桃花。这种矛盾心理的刻画十分精妙——明明在忧愁，爱情却让她容光焕发。
结尾处她突然担心罗裙飘起失态，赶忙整理鬓发提鞋的动作，将少女在心上人面前既想展现美丽又怕失礼的娇羞心态刻画得淋漓尽致。最后"教人肠断"四字，把这种甜蜜的煎熬推到了极致，让读者都能感受到她悸动的心跳。