现代解析
这首诗写的是作者漂泊在外时对家乡和友人的思念，情感真挚动人。
首联"他乡每忆故乡云，此日还山又忆君"直抒胸臆：在异乡时总想念家乡的云，如今回到家乡的山中，却又开始想念远方的你。这种矛盾心理生动展现了游子的复杂情感。
中间两联用生动的意象表达思念之情：
"菊老岂堪秋后采"说菊花已老，经不起采摘，暗喻自己年华老去；"猿啼犹似客中闻"说听到猿啼声，仿佛还在异乡漂泊时那般凄凉。
"风帆渔艇行无次"写江上船只往来无序；"野水寒烟去莫分"描绘野外水汽与寒烟混为一体，这些景象都烘托出内心的迷茫与孤独。
尾联"不是题诗不相寄，孤鸿也自念离群"解释不常写信的原因：不是不想寄诗问候，就连离群的孤雁也会想念同伴啊！用孤雁自比，既表达了对友人的思念，也道出了自己的孤独处境。
全诗语言朴实自然，通过"故乡云""老菊""猿啼""孤鸿"等意象，将漂泊者的思乡之情、念友之意写得深沉动人。特别是最后用孤雁作比，既新颖又贴切，让读者能真切感受到作者那份难以排遣的孤独与思念。