送朱伯原博士赴太学(癸酉)
朱公将赴成均时,炎炎六月云峰奇。
阊门鼓声催画鹢,陂塘菡萏方华滋。
朝云回首暮云合,汗青嵬磊扃岩扉。
先生顾此重惜去,片帆未肯乘风飞。
贱子乃前致以词,诚知去鲁心迟迟。
丈夫出处会有时,从来猿鹤焉能知。
醇儒况复生盛世,终老岩穴将何为。
公其去矣莫回首,君王仄席思贤久。
公怀慷慨善哉言,挽舟便出枫桥口。
阊门鼓声催画鹢,陂塘菡萏方华滋。
朝云回首暮云合,汗青嵬磊扃岩扉。
先生顾此重惜去,片帆未肯乘风飞。
贱子乃前致以词,诚知去鲁心迟迟。
丈夫出处会有时,从来猿鹤焉能知。
醇儒况复生盛世,终老岩穴将何为。
公其去矣莫回首,君王仄席思贤久。
公怀慷慨善哉言,挽舟便出枫桥口。
现代解析
这首诗讲的是朋友朱伯原要去京城当官,作者写诗送别的故事。
开篇用"炎炎六月"点明送别时间,用"云峰奇"形容天气变化,暗示离别情绪。"阊门鼓声催画鹢"说出发在即,"陂塘菡萏方华滋"用盛开的荷花反衬离别的不舍。
中间部分写朱伯原依依不舍的样子:"片帆未肯乘风飞"说他不愿扬帆启程。作者劝他说:大丈夫总有施展抱负的时候("丈夫出处会有时"),像你这样有学问的人("醇儒")生在好时代,要是总躲在深山老林("终老岩穴")多可惜。
最后用"君王仄席思贤久"说皇帝正虚位以待人才,鼓励朋友放心出发。"挽舟便出枫桥口"这个动作描写,生动展现了朋友最终下定决心启程的画面。
全诗通过景物烘托、细节描写和诚恳劝说,既表达了惜别之情,又充满对朋友建功立业的期待。最打动人的是那份朋友间真诚的关心:既理解对方的不舍,又能给出中肯的人生建议。
程俱
程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。