现代解析
这首诗描绘了一幅清新雅致的竹林景象，表达了文人雅聚的闲适情趣。
前四句写竹子的来历和环境：诗人从南山移栽来竹子，竹根上还带着冰霜的痕迹，说明它经历过严寒考验。春天溪水流过竹林，发出清脆声响；阳光透过繁茂竹叶，在地上投下斑驳光影。这里用"触自响"形容溪水与竹林的自然互动，"清影羃"则描绘出光影交织的朦胧美。
后四句转入文人雅集场景：新竹的翠色倒映在酒杯中，雨后竹林散发着沁人凉意。结尾用"邹枚"（汉代辞赋家邹阳、枚乘）借指自己和友人，说他们在此赋诗畅饮，堪比汉代梁孝王在梁园举办的著名文人聚会。
全诗通过视觉（绿竹、清影）、听觉（春流响）、触觉（凉意）等多重感官描写，营造出竹林清幽的意境。最后用历史典故，将眼前聚会提升到文人雅集的高度，既表现了自然之美，又彰显了文人墨客的风雅情怀。