现代解析
这首诗写的是送别一位姓秦的官员（明府是古代对县令的尊称），表达了依依不舍的友情和旅途牵挂。
前四句像在唠家常：你问我为什么不能和你一起出发？其实我留下来是有苦衷的。越是不能陪你走，送别时就越觉得难受。这种大白话式的开头特别真实，就像我们送好朋友远行时那种"真想和你一起去啊"的感慨。
后四句突然变成电影镜头：夕阳把秋色照得格外浓烈，月光洒在空旷的江面上。你穿过三峡时，千万别听夜晚猿猴的叫声啊！这里用壮观的秋景反衬离愁——落日、秋声、空江、月光，看似豪迈的景色反而让离别更显孤独。最后那句叮嘱尤其动人，因为三峡猿啼在古代诗歌中常代表哀愁，诗人其实是说：路上听到什么动静都别伤感，要平安快乐。
全诗妙在把官员送别写得像老友话别，没有客套话，只有实实在在的关心。最后用"别听猿叫"这个生活化的叮嘱，把文人雅士的离愁变成了我们都能懂的牵挂。