现代解析
这首词写的是一位女子在春天里的孤独与思念，用细腻的笔触描绘了她内心的愁绪。
上片（前四句）从景物入手：西山的景色依然如故，但看山的人却愁眉紧锁。小院里珠帘整日低垂，暗示主人公闭门不出。她手里捏着写了一半的诗笺，独自倚着画栏，一直在回忆与爱人分别的场景。"分襟"就是分开的意思，这里用得很含蓄。
下片（后七句）进一步刻画她的状态：无聊时数着红豆记曲调（红豆象征相思），夜里的风雨声让她心惊。她问南园的花事如何，得到的回答很巧妙——黄莺像她一样懒洋洋，花朵像她一样醉醺醺，整个春天都像她一样消瘦。这里用拟人手法，把自然景物都写成了她的镜像，春天"瘦"的描写尤其新颖，既说春光将尽，又说人因相思憔悴。
全词最妙的是最后三句，把人的情绪完全投射到景物上，让整个春天都带着她的愁容。没有直接说"我很伤心"，但通过黄莺、花朵、春天的状态，让读者真切感受到她的相思之苦。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。