左回(鸢肩)

年代:近现代 作者: 待考

《左回(鸢肩)》原文

望到回回非赐也;绐云左左趁虞兮。

《左回(鸢肩)》现代解析

这首诗的意思是:

这首对联看似简短,却藏着巧妙的历史典故和文字游戏。

上联"望到回回非赐也":
"回回"既指回头看,又暗指古代少数民族回纥人。"非赐也"出自《论语》,原意是孔子拒绝接受不合礼制的赏赐。这里可能是说:回头看时发现,某些看似恩赐的东西其实另有隐情。像是在表达对表面恩惠的警惕。

下联"绐云左左趁虞兮":
"绐"是欺骗,"左左"既指方向,又暗含"不正"之意。"虞兮"让人想到项羽的"虞兮虞兮奈若何",带着无奈感。整句像是说:用虚假的言语让人迷失方向,最终只能无奈叹息。

两联合起来:
通过"回回"与"左左"的重复用词,形成文字趣味。上联讲警惕虚假恩惠,下联讲被误导后的无奈,整体表达了对世事真伪难辨的感慨。用典自然不晦涩,把历史典故融入日常观察中,让读者在品味文字游戏的同时,也能感受到对现实的思考。

《左回(鸢肩)》表达了什么情感?

《左回(鸢肩)》写作背景是什么?

《左回(鸢肩)》中回回,绐云,虞兮,待考是什么意思?

《左回(鸢肩)》学生作文

《左回(鸢肩)》的文化密码