现代解析
这首诗用豪迈的语言歌颂了一位战功赫赫的将军，同时表达了对英雄逝去的深切哀悼。
前四句写将军的威名与功绩：他的名字让敌人闻风丧胆（"著华戎"），善于用智谋不战而胜（"露甲曾收不战功"）。他有着"马革裹尸"的忠诚（指战死沙场也要用马皮包裹尸体带回），像老虎般勇猛的气势直冲云霄（"虎头食肉气如虹"）。
中间两句转折写将军之死：原本他镇守的城池固若金汤（"云屯欲倚金城重"），却突然像流星坠落般离世（"星陨俄惊玉帐空"），军营顿时失去主心骨。
最后两句抒发哀思：人们把他的坟墓建得像祁连山一样雄伟（"祁连筑新家"），但战鼓声中的遗憾（指未完成的抱负）永远无法平息。全诗通过生死对比，突显了英雄的壮烈与时代的悲怆。