现代解析
这首诗描绘了一幅夏日绿柳紫燕的生动画面，同时暗含离别与归家的情感。
前四句写景：绿柳在夏天轻柔摇曳，燕子（玄鸟）飞来飞去，姿态轻盈。它们时而掠过花丛，追随远行的马蹄；时而衔着柳絮，点缀旅人的衣衫。这里用燕子与柳絮的互动，暗示离别的氛围——柳絮飘飞如同游子远行，燕子相伴又似依依不舍。
后四句转入更深的情感：隋堤（隋渚）上暮霭沉沉，章台（古时离别之地）的夕阳渐渐暗淡。诗人提到“衡门”（简陋的屋门），说燕子早已习惯在这里筑巢，最终应当会随着主人一同归来。这里借燕子归巢，表达对归家的期盼，暗含漂泊者对安定生活的向往。
全诗的精髓在于：表面写燕子与柳树，实则寄托人情。通过细腻的自然景物（柳絮、夕阳、归燕），把离别的不舍与归家的温暖巧妙融合，画面清新，情感含蓄。普通读者能从中感受到夏日的美好，也能体会到对“归宿”的渴望。