莪默绝句集译笺乙集 其四百七十七

卿何但为己欢愉,忍把忧瘝寄友于。
卓智澄灵毁堪泣,咸将屠灭一何愚。

现代解析

这首诗用直白的语言批评了一种自私短视的行为,核心思想是:不能只顾自己享乐而把痛苦转嫁给朋友,真正的智慧应该用于维护情谊而非互相伤害。

前两句"卿何但为己欢愉,忍把忧瘝寄友于"像是在当面质问:你怎么能只顾自己开心,却狠心把烦恼丢给朋友?这里用"忍"字特别有力,突出了这种行为的冷酷。就像现实生活中有人遇到麻烦就推给朋友,自己却逍遥快活。

后两句更深刻,指出真正的悲剧在于:明明拥有清醒的头脑和纯净的心灵(卓智澄灵),却用来互相毁灭,这种自相残杀的做法多么愚蠢。"毁堪泣"三个字画面感很强,仿佛能看到美好事物被毁时令人落泪的场景。就像一群聪明人不是携手合作,反而互相算计,最终大家一起遭殃。

全诗像一面镜子,照出了人性中常见的弱点:自私、短视、内斗。诗人用朋友关系作比喻,其实可以延伸到任何需要协作的关系中。直到今天,这种"为小利而毁大局"的现象依然存在,让这首诗具有穿越时空的警示意义。