和曾退如见怀

入朝归野不同时,蓟北江南总系思。
郭有青山看竹好,门临流水得鱼迟。
君游何处多题句,我到悬崖半写碑。
终日借书兼借画,莫将瓻字读成痴。

现代解析

这首诗讲的是两个朋友身处不同环境却彼此牵挂的故事,充满生活气息和文人雅趣。

前两句说两人一个在朝堂做官、一个在乡野隐居,虽然不在一起,但无论你在北方蓟县还是我在江南水乡,我们始终互相思念。就像现代人分隔两地却常发微信问候一样。

中间四句用具体生活场景展现两人的不同生活状态:朋友那边有青山竹林可赏,我家门前流水潺潺却总钓不上鱼(可能是调侃自己没耐心)。你到处游玩题诗,我却在山崖边认真拓碑文(搞学术研究)。这些对比既真实又有趣,像朋友间互相打趣的朋友圈动态。

最后两句最幽默:我整天找你借书借画,但你可别把借条上的"瓻"(音同"痴",指酒壶)字当真,以为我是个书呆子。这里用谐音梗开玩笑,既表现文人间的雅致交往,又透着亲密无间的友情。

全诗就像两个知己的隔空对话,一个说"你看我多潇洒",一个回"我这儿也挺有意思",最后还互怼一句"别真当我傻啊",把古代文人接地气的一面展现得淋漓尽致。

0