现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的动人画面，充满了离愁别绪和对友人的深情牵挂。
首联"西风萧瑟动酣歌，酒尽阳关去奈何"以秋风起兴，写送别时的场景。西风萧瑟中，大家酒酣耳热地唱着送别的歌，但酒总有喝完的时候，友人终究要踏上远行的路途，这种无奈之情溢于言表。
颔联"孤棹迥迷杨子渡，片帆遥接洞庭波"写友人乘船远去的情景。一叶孤舟渐渐消失在杨子渡口，那片白帆最终将驶向洞庭湖的万顷波涛。这里用"孤棹"和"片帆"的意象，突出了友人独自远行的孤寂。
颈联"天涯明月乡心绕，江上青山别恨多"转入抒情。诗人想象友人远行后，在天涯看到明月会思念故乡，而江边的青山更增添了离别的愁绪。明月和青山在这里都成了寄托思念的意象。
尾联"惟有长亭分手处，相思无那雁书过"回到现实，写诗人在长亭送别处对友人的思念。这种相思之情无法排解，只能期待鸿雁传书来寄托情思。"无那"二字生动表现了诗人无可奈何的心情。
全诗以送别为线索，通过秋风、孤舟、明月、青山等意象，层层递进地抒发了对友人的不舍和牵挂。语言平实自然，情感真挚动人，展现了古人送别时那种含蓄而深沉的情感表达方式。