现代解析
这首词《兵要望江南 其三 ①》主要讲的是对将领的职责和期望，用了一种比较直接的方式来表达。
1. 当权将，其责重如山：这句话的意思是，那些掌管军权的将领，他们的责任重得像山一样。形象地说明了军队将领肩上的担子有多重。
2. 社稷存亡全在尔，安危君父一时间：这句话强调了将领们的重要性和军人的使命感。这里的“社稷”指的是国家，这句话的意思是，国家的存亡和君主的安全都掌握在这些将领手里，他们的一举一动可能会决定整个国家的命运。
3. 须要立功还（川本、辛本作「爵禄帝王颁」）：这句话的意思是，将领们需要通过立功来获得应有的赏赐和荣誉。这里提到的“爵禄”指的是封爵和俸禄，即朝廷给予的奖励。而“帝王颁”则是指帝王亲自颁发赏赐。这两句话都强调了将领们需要通过功劳来获取回报。
总的来说，这首词通过比喻和直接的语言，表达了对将领们的责任和期望，强调了他们的职责重大，需要为国家和君主的安全作出贡献，并通过立功来获取应有的荣誉和赏赐。