现代解析
《湘弦曲》是一首充满神秘色彩的小诗，用自然景物和神话意象营造出空灵哀婉的意境。
前两句"竹啼非染露，山眩乃疑云"运用了拟人手法：竹林沙沙作响，仿佛在哭泣，但这并非露水打湿的缘故；山色朦胧晃动，让人误以为是云雾缭绕。这里通过"啼"字给景物赋予情感，暗示某种隐秘的哀伤。
后两句引入神话元素：湘水女神（帝子）弹奏的灵瑟传来神奇的声音，诗人却劝诫"不要让她听见"。这个转折很巧妙——既然瑟声本就是女神所奏，为何还要"休令帝子闻"？这暗示音乐中可能包含着凡人不宜知晓的天机，或是会触动神灵的伤心往事。
全诗短短20字，却构建出三重意境：先是自然界的竹影山色，再是飘渺的神灵音乐，最后留下悬念——究竟什么秘密不能让女神知晓？这种留白手法让诗意更加悠远。诗人用"染露""疑云"等细腻的观察，将神话传说与眼前景物自然融合，让读者既感受到湘水边的真实景致，又仿佛听见了穿越时空的瑟声。