译文及注释
春庭晓景别，清露花逦(lǐ)迤(yǐ)。
春天黎明后的庭院中，花丛曲折连环，欲落不落的晶莹露水点缀在娇艳的花瓣上。
逦迤：曲折连环貌。
黄蜂一过慵(yōng)，夜夜栖香蕊(ruǐ)。
突然飞来一只黄色小蜜蜂，停在那芬芳的花蕊上。
慵：困倦，懒得动。
译文及注释
译文
春天黎明后的庭院中，花丛曲折连环，欲落不落的晶莹露水点缀在娇艳的花瓣上。
突然飞来一只黄色小蜜蜂，停在那芬芳的花蕊上。
注释
逦迤：曲折连环貌。
慵：困倦，懒得动。
现代解析
这首诗描绘了一个春日清晨的庭院景色，通过几个生动的画面传递出宁静而富有生机的美感。
前两句"春庭晓景别，清露花逦迤"是说：春天的庭院在清晨时分显得格外特别，晶莹的露珠点缀在蜿蜒盛开的花朵上。这里用"逦迤"形容花朵连绵绽放的姿态，就像一条缀满珍珠的丝带。
后两句"黄蜂一过慵，夜夜栖香蕊"刻画了一个有趣的情景：一只黄蜂飞过花丛后变得懒洋洋的，每天晚上都栖息在芬芳的花蕊中。诗人用拟人手法，把黄蜂贪恋花香的慵懒状态写得活灵活现，暗示着春天花朵的香甜诱人。
全诗最妙的是用"慵"这个字，既写黄蜂的懒散，又暗含花朵的芬芳让人沉醉。短短四句就勾勒出一幅动静结合的春日小景：静谧的庭院、沾露的花朵、贪睡的蜜蜂，共同组成了一幅生机盎然的春晓图。诗人没有直接抒情，但通过对自然景物的细腻观察，让读者能感受到他对春天那份恬淡的喜爱之情。
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。