现代解析
这首诗描绘了一个远离世俗喧嚣、与志同道合的朋友共享自然之乐的隐逸生活。
前四句写诗人与两位高洁的朋友（戴安道和沈休文）结为知己，不需要像世俗那样攀比"五君"（可能指权贵或名流），三人志趣相投就足够了。这里用"三友"表达纯粹的友谊，反对世俗的攀比风气。
中间两句通过描写菜园和竹林，展现自给自足的田园生活：荒废的园子里种着向日葵，靠近水源的地方适合种竹子。这些意象传递出随性自在的生活态度。
最后两句点明主旨：诗人不追求功名利禄（钟鼎象征权势），只愿在山中悠闲地看云卷云舒。白云象征自由无拘束的心境，与"钟鼎"形成鲜明对比。
全诗语言朴实自然，通过日常景物和简单数字（三友、五君）的对比，表达了淡泊名利、亲近自然的人生追求。诗人用种葵、分竹、看云这些生活细节，让读者感受到隐居生活的真实与美好。