现代解析
这首诗描绘了一家人登泰山时的所见所感，充满了对自然壮丽的赞叹和对人生聚散的感慨。
前两句写一家人怀着敬畏之心来朝拜泰山，约定在山顶会合。"仰泰山尊"用拟人手法，把泰山比作值得尊敬的长者，突显其雄伟。三四句写登山时的场景：人们戴着斗笠、穿着木屐在天街（泰山顶部的道路）上行走，回头望去，山下尘世在云雾中显得渺茫模糊。这里通过登山者的视角转换，形成天上人间的强烈对比。
五六句用历史感烘托泰山的气势：两千年的石碑（碣）与云雾一样透着寒意，十八盘（泰山著名险道）上雾气弥漫让人视线模糊。这两句通过"冷""昏"的感官描写，既表现泰山的高峻，也暗含时光流逝的苍凉。
最后两句是点睛之笔：短短一天的游玩就有聚有散，人世间处处都有令人动容的离别。诗人由登山体验联想到人生无常，将自然景观的壮美与人生感慨自然融合，让普通的登山活动有了更深的意味。全诗语言朴实但意境深远，能让读者感受到泰山之壮美与人生之无常的双重震撼。