现代解析
这首诗是写给一位叫杨起行的朋友的送别之作，表达了对他才华和人品的赞赏，以及对他未来仕途的期待。
前两句"缨冠楚楚濯沧浪，彼美人兮淇水阳"用优美的意象描绘杨起行的形象：他衣冠整洁，像在沧浪水中洗涤过一样高洁；他就像淇水边那位品德高尚的君子（"美人"在古代常指德才兼备的人）。
中间四句着重赞美杨起行的才能和品格。"大府久须唐令录"说朝廷急需像唐代那样优秀的官员；"中州正用汉文章"指现在正需要汉代那样出色的文章，暗示杨起行就是这样的栋梁之才。"忠贞满眼真能几"感叹像他这样忠诚正直的人实在难得；"迟暮相看耿不忘"说即使到了晚年，这份真挚的情谊也不会改变。
最后两句"至治朝廷天咫尺，载歌丞相举贤良"是对朋友的祝福：现在朝廷清明，天子近在咫尺（指政治环境很好），希望你能像古代贤相举荐人才那样获得重用。
全诗用典自然，情感真挚，既赞美了朋友的品德才能，又表达了对他仕途的期许，还流露出深厚的友情。通过古今对比（唐令、汉文章），突出了杨起行的不凡，读来令人感受到作者对朋友的殷切期望。