现代解析
这首诗写的是中秋夜一个人生病的孤独感，以及诗人对月亮的深情对话。
前两句"薄帷孤枕不成眠，一失清光便隔年"很好懂：薄薄的帐子，一个人躺在枕头上睡不着，想到如果今晚错过中秋的月光，就要再等一年才能看到。这里用"清光"代指中秋明月，既点明了时间，又暗示月亮纯净美好的特质。
后两句"为语素娥长好在，莫教三五背人圆"最有意思。诗人直接对月亮上的嫦娥说话："希望你永远美好，可别在十五月圆之夜故意躲着人"。这里"三五"指农历十五，"背人圆"是说月亮故意背着人圆满，用拟人手法写出自己不能赏月的遗憾。
整首诗妙在把孤独生病不能赏月的遗憾，转化为对月亮的温柔埋怨。明明是自己生病不能看月亮，却说成是月亮故意躲着自己，这种"反着说"的手法让普通的思乡之情显得格外动人。诗人通过和月亮对话，把内心的寂寞写得既含蓄又深情。