现代解析
这首诗描绘了一位官员辞官回乡的闲适生活，表达了作者对自由生活的向往和对友人的思念。
前两句写友人辞官后的生活：他厌倦了早朝的鸡鸣声，如今可以赖床吟诗；坐着小船在碧绿的江南水乡悠然自得。"厌听朝鸡"与"拥被吟"形成鲜明对比，突出官场生活的束缚与归隐后的自在。
中间四句用优美的田园意象展现友人乡居的惬意：在平洲种橘树，清冷的晨霜覆盖果实；在小院栽花，绿雾般的枝叶茂密深邃。这里用"清霜"和"绿雾"两个意象，既写实景又暗喻友人高洁的品格。后两句引用瞿鹊（古代隐士）和鸱夷（范蠡的别称）的典故，赞美友人像古代贤人一样懂得享受淡泊自由的生活。
最后两句转向自己：因为看到友人回乡的快乐，自己也忍不住思念家乡。秋夜烛光下的房间，思乡之情难以抑制。"恨不禁"三字生动传达出既羡慕友人又惆怅自己的复杂心情。
全诗通过对比官场与田园、友人与自己，展现了两种不同的人生选择。语言清新自然，用橘树、霜雾等意象营造出宁静悠远的意境，让读者感受到隐逸生活的美好，以及人对自由与归属感的永恒追求。