现代解析
这首诗写的是夜晚停泊在鹦鹉洲时的所见所感，充满了旅途的孤寂和对历史人物的感慨。
前两句说行程：诗人没有走襄阳的大路，而是乘船走水路，很快就要到武昌了。这里通过"不从""已报"两个词，给人一种轻快中带着漂泊感。
中间四句写夜景：春夜的江汉（长江和汉江）寒气逼人，让人感觉春天像一场梦；岸边的楼台静悄悄的，月光像霜一样冷。这里用"梦""霜"两个比喻，把春夜的清冷感写活了。接着想到三国时在此写下《鹦鹉赋》的祢衡（最终被杀害），站在雾气蒙蒙的江边，诗人感到一阵心痛。
最后两句是感慨：想把祢衡的孤坟和曹操的七十二疑冢（传说曹操为防盗墓设的假坟）作比较——祢衡的坟虽然孤单，但每年春草生长时，谁能说不是他的坟头更显生机呢？这里用"问谁芳"的反问，暗示真正被人记住的是有气节的人。
全诗妙在把夜泊的实景和历史典故自然融合，用清冷的月光、春草等意象，既写出了旅途孤寂，又表达了对气节之士的敬仰。最打动人的是最后两句，在对比中传递出深刻的历史思考：豪华的疑冢终会湮灭，而精神气节却如春草生生不息。