现代解析
这首诗写的是作者在新年期间生病卧床时的复杂心情，既有对自身处境的感慨，也有对两位朝廷重臣（张罗峰、李序庵）的真挚情谊。
前四句写病中困境：
- "短榻垂帏拥病衾"：躺在矮床上，挂着帷帐，裹着病被——画面感很强，直接勾勒出病人虚弱的状态。
- "新年人事几呻吟"：本该热闹的新年，自己却只能痛苦呻吟，反差中更显凄凉。
- "首丘每切还山计"：用狐狸死时头朝向山丘的典故，表达自己一直想归隐山林的心愿。
- "齑骨难消报主心"：即使粉身碎骨也难报效君主，体现忠君与归隐的矛盾心理。
中间四句写对两位阁老的评价：
- "相国元功铭上鼎"：把张罗峰比作古代名相，功绩值得刻在鼎上永世流传。
- "留侯夙志在幽林"：把李序庵比作张良（留侯），说他早有归隐志向——既赞美对方，也暗含自己同样向往山林。
- "勿云出处终殊道"：不要说做官和隐居终究道路不同（我们心意相通）。
- "已许交情比断金"：我们的友谊像斩不断的金子一样牢固——用"断金"典故强调超越身份差异的真挚情谊。
全诗精髓：
通过病榻上的所见所感，展现了一个知识分子在仕途与隐逸间的挣扎。最动人的是结尾对友情的表白：尽管彼此选择不同（有人继续做官，有人想归隐），但心灵相通的情谊不会改变。这种超越立场的真诚，在今天依然能引发共鸣。