现代解析
这首诗描绘了一个孤独旅人在江边夜宿时的凄凉感受，通过声音和景物的交织传递出浓浓的思乡之情。
前两句用三种动物的声音营造孤寂氛围：猿猴的清啸、杜鹃的啼叫、山狖的哀鸣，这些自然界的声音在半夜里显得格外酸楚，暗示旅人内心的孤独与悲伤。后两句转向视觉描写：江面泛着月光，水汽与夜风交织，烟雾笼罩的江面透着寒意。最妙的是末句点明——这样凄冷的景象，正是离别之人辗转难眠的时刻。
诗人没有直接说"我很想家"，而是通过"孤猿啼叫"、"冷月寒江"这些意象，让读者自然感受到那份难以言说的孤寂。特别是"离人睡觉时"这个生活化的细节，把抽象的情感变得具体可感——我们都有过在异乡失眠的经历，这种共鸣让诗句格外打动人心。
全诗就像一幅水墨画：用声音勾勒轮廓（猿啼鸟鸣），用景物渲染氛围（冷月寒江），最后用人物点题（不眠的旅人）。短短28个字，既有画面感，又能引发情感共鸣，展现了古人"借景抒情"的高超手法。
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。