现代解析
这首诗描绘了一对鸳鸯的爱情悲剧，用通俗的比喻和画面感极强的语言，传递出深情与遗憾。
前两句把鸳鸯比作"绣着彩霞翅膀"的伴侣，说金银般的岛屿和河流是它们的家乡——这里用华丽的意象暗喻理想中永不分离的甜蜜生活。"只该同生共死"的誓言，表明它们根本不屑于"互相遗忘"这种世俗的妥协。
中间四句突然转折：先展现它们曾经的美好时光——春天在开满香草的小洲嬉戏，夜晚停泊在荷花丛中（"红蕖腻"形容荷花柔美得仿佛能粘住鸳鸯）。但紧接着用"云雨别"这个比喻（古人常用云雨指代爱情），说它们像突然被雷雨劈开的云朵，一个留在陕西的山间（秦山），一个流落到楚地的水边（楚水），从此天各一方。
全诗最妙的是把动物拟人化——表面上写鸳鸯，实际在说人类爱情。用"笔迹柔媚"暗示这是女子所作，她借鸳鸯的故事，哭诉自己被拆散的遭遇。最后两句的地理对照尤其痛心：明明是同根生的爱情，却被现实撕扯成相隔千里的两个孤影。