现代解析
这首小诗描绘了一个文人酒后即兴创作的生动场景，用大白话来解读就是：
喝得东倒西歪也不怕被花儿笑话，趁着酒兴在竹林里挥毫题诗。前句"醉倒不辞花面笑"特别有趣，把醉汉和花儿拟人化了——明明是自己醉态可掬，却俏皮地说花儿在笑话自己，这种自我调侃显得特别真实可爱。后句"诗成亲傍竹身题"更有画面感，喝嗨了的诗人直接抓着竹子当稿纸，把即兴写的诗题在竹竿上，这种随性而为的创作方式，把文人放浪形骸的潇洒劲儿表现得淋漓尽致。
全诗短短两句就拍出了个动态小视频：一个微醺的诗人，在花丛竹林间且醉且吟，把日常生活变成了风雅趣事。最妙的是它不端架子，用最生活化的醉酒场景，写出了文人最真性情的创作状态，让人看了会心一笑。
周麟之
（1118—1164）泰州海陵人，一说江宁人，字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎，兼给事中。绍兴二十九年，充金国哀谢使，言辞详雅，金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟，复奉命出使，以主张俟金来南，尽锐奋击，必能成功，辞之。因被劾，责授秘书少监分司南京，筠州居住。有《海陵集》。