现代解析
这首挽联是悼念曾国荃的，用现代语言可以这样理解：
上联说的是曾国荃的功绩和地位：
"薄海仰销尘"——全国百姓都仰慕他平定战乱的功绩（"销尘"比喻平息战乱）。
"荡节重临"——他多次奉命出征平叛（"荡节"指奉命出征的符节）。
"手足同时跻保傅"——他和哥哥曾国藩都当上了太保、太傅这样的高官（"手足"指兄弟关系）。
下联表达作者的哀思：
"经年违立雪"——多年没能当面请教（用"程门立雪"的典故表示尊敬）。
"瓣香遥爇"——只能远远地焚香祭奠（"瓣香"指祭奠用的香）。
"腹心敢谓属公侯"——虽然自认为是他的心腹知己，但哪敢说配得上他这样的王侯人物（表现谦卑和崇敬）。
全联通过三个层次：
1）先赞颂逝者的功业和地位
2）再写自己与逝者的关系
3）最后表达深切悼念和崇高敬意
语言特色是善用典故但不晦涩，比如"立雪""瓣香"都是常见典故。对仗上"薄海"对"经年"，"手足"对"腹心"都很工整。既展现了逝者的不凡，又体现了作者的真诚哀思，是一副情辞并茂的挽联。