现代解析
这首诗写的是一个痴情女子的内心独白，用直白的语言道出了爱情中的痛苦与执着。
前两句"春恨千重不可删，愿君再世变朱颜"是说：春天带来的相思之苦像千层浪一样无法消除，我多希望来世你能变成另一个模样（这样或许就不会离开我了）。这里用"春恨"暗指爱情带来的痛苦，"千重"夸张地表现了痛苦的深重。
后两句"妾为君婿狂游去，亦逐东风未肯还"更直白：我为了你这个到处游玩的夫君，自己也像追逐春风的柳絮一样不肯回家。这里"狂游"暗示男子薄情，"逐东风"的比喻既点明春天背景，又暗示女子像无根柳絮般漂泊无依的处境。
全诗最动人的是那种明知对方薄情却依然痴心等待的矛盾心理。女子甚至幻想来世改变对方容貌这种不可能的事，只为延续这段感情，这种近乎偏执的深情让人心疼。诗中"不肯还"三个字尤其精妙，既说春风不停留，也暗指游子不归家，更暗示女子自己不愿清醒的执念。