现代解析
这首诗描绘了一位修道者超脱尘世、追求仙境的理想生活，同时夹杂着对现实的无奈与感伤。
开头两句"仙界诗篇我得歌，苓脂丹鼎斸松萝"展现了修道生活的美好：能吟诵仙界的诗篇，用珍贵药材炼丹，过着采药修行的生活。"苓脂"是珍贵药材，"丹鼎"是炼丹炉，这些都是道教修仙的象征。
中间四句表达了与尘世的疏离："典刑奇服离尘甚"说穿着奇特的修道服装远离世俗；"魂梦长风度海多"写梦中常乘长风渡海，充满仙家气象；"寺属免归聊复尔"透露出暂时在寺庙栖身的无奈；"樵夫庭拜尚蹉跎"则用樵夫前来参拜却犹豫不前的细节，暗示修道之路的艰难。
最后两句情绪转为沉重："一槎恸哭教焚却"可能是要烧掉渡船（象征断绝尘缘），痛哭流涕；"曾涉前年浦口波"回忆从前渡海的经历，暗示曾经在尘世中的挣扎。这里的"槎"指木筏，常用来象征渡越苦海的工具。
全诗通过修道生活的描写，展现了理想与现实的矛盾：既向往超脱的仙境，又难以完全割舍尘世情感。诗中"恸哭"二字尤为动人，让读者感受到修道者内心的挣扎与痛苦，使飘渺的修仙题材有了真实的人情味。