现代解析
这首对联描绘了扬州政成桥的地理位置和交通功能，用简洁明了的语言勾勒出一幅水陆交汇的繁忙图景。
上联"北去三河扬子渡"说的是：从这座桥往北走，可以通向三条河流交汇的扬子渡口。这里点明了桥作为北方水路枢纽的重要性，三条河的交汇暗示着交通的便利和运输的繁忙。
下联"南通百渎蠡湖船"讲的是：往南去，能到达河道纵横的蠡湖地区。"百渎"形容水道之多，说明南边是密集的水网地带，小船可以自由穿梭其中。
全联通过"北去/南通"的方位对仗，展现了政成桥连接南北水运的关键作用。用"三河"对"百渎"，数字由少到多，形成巧妙的对比。整幅对联就像一张简明的交通地图，让读者一目了然地看到这座桥在扬州水运系统中的核心地位，也透露出扬州作为水陆码头的繁荣景象。