现代解析
这首诗描绘了一位官员在云南永昌地区（今保山一带）的见闻和感受，充满了边疆风土人情和家国情怀。
前两句写边疆的遥远和环境的艰苦：铜标（界碑）以西更远的边疆，博南山一带瘴气弥漫云雾茫茫。通过"铜标西更西"的递进描写，突出边疆的遥远；"瘴云迷"则展现当地恶劣的自然环境。
中间四句生动记录了当地生活：六年为官像拿着竹符（委任状）的麒麟老虎般威严，不远万里来探寻"马鸡"（当地珍禽）这样的奇观。春天骑着大象出行展示朝廷威仪，穿过蜿蜒山路用钱币向少数民族购买粮食。这里用"御象行春"、"穿貤市粟"等具体场景，既展现了边疆特色，又暗含教化边民的深意。
最后两句转入温情：家中世代相传治理边疆的方略都留在云南，如今登上祠堂还要询问当地百姓的生活状况。通过"家传治谱"和"问故黎"的细节，体现官员心系百姓、注重民生的为政理念。
全诗最大特点是"实景中见深情"——没有空洞抒情，而是通过骑象、买粮、问政等具体生活场景，自然流露对边疆的责任感。诗中"马鸡""御象"等边疆特有事物，既增添了异域风情，又暗含"再偏远也是国土"的家国情怀。结尾的"问故黎"三字，更是点明了好官员的核心永远是百姓。