现代解析
这首诗是一位叫师郑的朋友在47岁生日时写的感怀诗，诗人用次韵的方式（按照原诗的韵脚）回应寄怀。全诗通过日常意象和典故，表达了中年人对人生的感慨。
前两句"春菌秋莼"用季节性的野菜，比喻年复一年的平凡生活。"万里长安梦幻身"说在繁华都市打拼的自己，像做了一场漫长的梦。三四句用"甲子""庚寅"两个纪年术语，暗指别人可能记不清他的年龄，而文人却总爱在生日时写诗抒怀。
五六句"谈经慎莫张三世"是劝诫：讨论学问不要太较真（"张三世"指钻牛角尖），"得道终嫌隔两尘"说修行悟道总觉得差最后一步。最后两句自嘲：虽然还在喝酒庆生（"览揆"指生日），但漂泊半生已像参星和辰星般远离故土。
全诗妙在把中年心境写得既洒脱又怅惘。用野菜、星斗等平常事物，带出对光阴流逝的感慨；用"梦幻身""隔两尘"等比喻，道出理想与现实的差距。语言看似轻松，实则饱含历经世事后，那种看透不说透的人生智慧。