现代解析
这首诗描绘了一幅春日傍晚的生动画面，充满生活情趣和淡淡的愁绪。
前两句写黄鹂鸟仿佛通人性，用"金衣"（指黄鹂金色的羽毛）来形容它劝酒的样子很可爱。"太憨生"是说黄鹂天真烂漫的样子特别招人喜欢。这里把鸟儿拟人化，显得格外亲切。
后两句笔锋一转，写暮春时节的景象：淡红、香白的花瓣随风飘散，像列队一样飞舞；傍晚时分雨水把落花吹进城里。这里"淡红香白"用颜色和气味来形容落花，很有画面感。"成阵"二字把落花纷飞的动态美写得活灵活现。
整首诗通过黄鹂劝酒的热闹和落花飘零的寂寥形成对比，在欢快中暗含春光易逝的惆怅。诗人用细腻的观察和生动的比喻，把春天即将离去时那种既美丽又略带忧伤的感觉完美地表现了出来。