现代解析
这首诗描绘了一座深山古寺的幽静景色，充满自然与禅意的和谐之美。
前两句写古寺藏在深谷中，溪水分叉像燕子的尾巴。用"萧寺"（冷清的寺庙）和"幽谷"营造出远离尘世的氛围，溪水的"燕尾分"又给画面增添一丝灵动的趣味。
中间四句用两组自然与人文的对比展现山寺的独特魅力：藤蔓缠绕的洞穴与远处传来的钟鼓声形成静与动的呼应；晴天阳光下的宝塔与暮色中云雾笼罩的深潭构成明暗交替的画面。这些意象既真实又空灵，让读者仿佛能看到阳光穿透塔尖，云雾在水面流动的景象。
最后两句写攀登到山顶后，发现这里只有猿猴和仙鹤作伴。这个结尾很妙，一方面说明山势高峻人迹罕至，另一方面用"猿鹤"（传统中代表隐士的伙伴）暗示这里是个修心养性的好地方。诗人没有直接说这里多幽静，但通过动物伙伴就让我们感受到了。
全诗就像用文字画了一幅水墨画：有具体的寺庙、溪流、宝塔，也有缥缈的钟声、云雾，最后留下的是一种超然物外的意境。最打动人的是那种"虽然这里很偏僻，但正是我想要的感觉"的闲适心境，让人读完后也想找个这样的地方静静心。