现代解析
这首诗哀悼了一位名叫杨邺的进士，表达了对逝者英年早逝的痛惜和对亲友的深切同情。
首联"名未荣身亲在堂，九重泉路去何忙"说杨邺刚考中进士还没享受到功名带来的荣耀，家中父母尚在，却突然匆忙离世。"九重泉路"指黄泉路，用"何忙"二字突出对生命无常的感慨。
中间两联用四组意象描写家庭破碎的凄凉： 1. "夫妻镜里鸾分影"：妻子再也看不到镜中与丈夫成双的身影，就像传说中雌雄不离的鸾鸟被拆散。 2. "兄弟云中雁断行"：兄弟如同雁群中掉队的孤雁，失去了并肩前行的伙伴。 3. "林木萧疏花失色"：连自然景物都因悲伤而凋零，树木萧条，花朵黯淡。 4. "池亭牢落月无光"：曾经充满生机的庭院变得冷清，连月光都显得暗淡。
尾联"思君欲向灵山哭，又恐猿闻更断肠"最为动人：诗人想去灵山（墓地）痛哭，又怕哀鸣的猿声让悲伤雪上加霜。这里用猿声的凄厉来衬托人的哀痛，把悲痛情绪推向高潮。
全诗通过家庭生活细节和自然景物的描写，将抽象的死亡转化为具体可感的画面，让读者能真切体会到亲人离世带来的空洞与哀伤。特别是"镜中鸾影""云中雁行"的比喻，既典雅又充满生活气息，让今天的读者也能感受到那种失去至亲的切肤之痛。