现代解析
这首诗写的是秋天送别好友去南京任职的场景，充满了依依不舍和人生感慨。
前两句说：在清爽的秋天分手特别让人犹豫不舍，更何况你这一去就要在异乡独自生活。这里用"清秋"点明时间，用"踌躇"直接表达不舍之情。
中间四句通过对比手法，一边写北方（蓟北）的风尘让人只能借酒消愁，一边写南方（江南）已经有书信往来。然后想象朋友到南京后看到的景象：三山外的孤云冷月，六朝古都留下的荒草废墟。这些景物描写既交代了朋友要去的地方，又暗含物是人非的沧桑感。
最后两句是嘱咐朋友：你到了南京（休文指朋友），闲来凭吊古迹时，不妨像古人沈约那样写写怀古诗（八咏指沈约的八咏诗）。这里既表达了对朋友才华的肯定，也隐含着对历史兴衰的思考。
全诗语言朴实但情感真挚，通过秋天送别的场景，既表达了朋友间的深情，又带出了对历史变迁的感慨。最打动人的是那种在离别时刻，既为朋友前程高兴，又为分离伤感，还忍不住遥想未来的复杂心情。