现代解析
这首诗描绘了一座深藏在山林中的古老寺庙，充满了宁静悠远的意境和神秘的历史感。
前两句"静林溪路远，萧帝有遗踪"是说：通往这座寺庙的小路沿着溪流蜿蜒深入寂静的树林，传说这里还留有古代帝王（萧帝）的遗迹。一下子就把读者带入了幽深的山林环境中，并暗示这里有不寻常的历史。
中间四句用生动的画面描写寺庙环境："水击罗浮磬"是说溪水拍打岩石的声音像寺庙的磬声；"山鸣于阗钟"形容山间的回声如同西域传来的钟声。这两句用声音描写让寂静的山林活了起来。"灯传三世火，树老万株松"则写寺庙香火延续了很久（三世指很长时间），周围都是苍劲的古松，突出了寺庙的历史悠久。
最后两句"无数烟霞色，空闻昔卧龙"最有意境：眼前是变幻无穷的云雾霞光，让人不禁想起当年隐居于此的贤人（卧龙指诸葛亮这样的隐士）。这里用"空闻"二字很妙，既写实（只听到传说），又带着淡淡的怅惘。
整首诗就像一幅水墨画，用简练的文字勾勒出深山古寺的幽静美景，同时通过声音（水声、钟磬）、景物（老松、烟霞）和历史传说，让画面充满灵动感和历史厚重感。最打动人的是那种"物是人非"的感慨——美景依旧，而当年的高人已不可寻。