现代解析
这首诗是作者为纪念母亲李氏而写的挽词，表达了对母亲的深切怀念和悲痛之情。
首联"仙李移根远，夭桃表庆长"用比喻手法，说母亲李氏就像仙界的李树一样高贵，但已经远去；"夭桃"指母亲年轻时的美好容颜，暗示母亲一生幸福长寿。这里用植物比喻人的品格和生命，形象生动。
颔联"九重颁象服，三世奉萱堂"写母亲生前受到的尊荣。"象服"是贵妇人的礼服，"萱堂"指母亲的居所，说明母亲生前地位尊贵，子孙三代都侍奉她。这两句展现了母亲在家族中的重要地位。
颈联"尚想慈祥性，难追淡靓妆"转入对母亲形象的回忆。作者还记得母亲慈祥的性格，却再也看不到她朴素淡雅的妆容了。这里通过具体的生活细节，表达对母亲音容笑貌的怀念。
尾联"眼酸生怕哭，双泪忽淋浪"直接抒发悲痛之情。作者强忍泪水，却还是控制不住地泪如雨下。"淋浪"形容泪水奔涌的样子，这个生动的描写让读者能感受到作者撕心裂肺的悲伤。
整首诗从赞美母亲的高贵品格，到回忆母亲的音容笑貌，最后直抒胸臆表达悲痛，情感层层递进。作者用"仙李""夭桃"等美好意象来赞美母亲，又用"眼酸""泪淋浪"等真实感受来表达哀思，既庄重又感人，让读者感受到母子之间深厚的情感。