归田杂咏 其一
导汶自艾山，南流达新甫。
东蒙配岱宗，其首挈邹鲁。
一山一水间，幽胜略可数。
薄营本荒陬，芟除辟宿莽。
双溪作襟带，连冈若环堵。
结屋八九间，开径数十武。
欹仄植亭栈，夷旷筑场圃。
畚锸连朝昏，胼胝易寒暑。
但求静者便，不厌作者苦。
东蒙配岱宗，其首挈邹鲁。
一山一水间，幽胜略可数。
薄营本荒陬，芟除辟宿莽。
双溪作襟带，连冈若环堵。
结屋八九间，开径数十武。
欹仄植亭栈，夷旷筑场圃。
畚锸连朝昏，胼胝易寒暑。
但求静者便，不厌作者苦。
现代解析
这首诗描绘了一个人归隐田园、亲手打造理想家园的过程，充满了朴实的生活气息和劳动的诗意。
开头四句像导游一样介绍地理环境：汶水从艾山发源向南流，新甫山和东蒙山与泰山相连，这片山水环绕的地方正是文化圣地邹鲁地区。这里用山水定位，暗示所选之地既有自然之美又有文化底蕴。
中间部分详细记录了开荒建屋的过程：原本是荒草丛生的偏僻地方，作者像园丁一样清除杂草；利用两条溪流作为天然装饰，四周山丘像围墙一样环绕；盖了八九间屋子，开辟了几十步长的小路；在陡峭处建了亭子和栈道，在平坦处修了打谷场和菜园。这些细节让人仿佛看到一幅田园建设蓝图在眼前展开。
最后四句特别打动人心：作者从早到晚拿着簸箕铁锹干活，手脚磨出老茧也不在乎季节变化。他说"只求能让喜欢安静的人住得舒服，不怕自己干活辛苦"，这种为理想生活踏实付出的态度，让平凡的劳动闪耀着动人的光彩。
全诗就像一本田园生活手账，没有华丽辞藻，但字里行间透着对土地的深情。作者把开荒种地、建房修路这些农活写得像创作艺术品一样充满热情，让人感受到：真正的田园诗意不在风花雪月，而在亲手创造生活的踏实与满足。