现代解析
这首诗描绘了一个春雨夜晚的惆怅思绪，语言简洁却情感深沉。
前两句"岂意在今夜，潮生春雨间"用意外发现的潮水涨落，暗示内心突然涌起的愁绪。春雨中的潮汐既是实景，也象征着诗人起伏不定的心情。
中间四句通过三个意象层层递进：想起沉默的意中人（"静女"），就像河边的芦苇停滞不前；意识到青春正在流逝；最终哀叹美好梦想的破灭。这些意象都很生活化，却精准传达了人生中"求而不得"的普遍体验。
最后两句突然转折：只要能得到答案，哪怕蓬莱仙山再远也愿意跋涉。这个浪漫的想象让整首诗的忧伤中透出一丝倔强，展现了面对遗憾时仍不放弃希望的勇气。
全诗的魅力在于：用春雨、潮水、芦苇等常见景物，搭配对青春、梦想的思考，把每个人都会经历的怅惘写得既具体又空灵。最后那个"不惜跋涉"的决心，更是让普通的人生感慨有了打动人心的力量。