别李于鳞 其一
年代:明代
《别李于鳞 其一》原文
故乡岂无欢,我友安得将。
行者惨不辉,居者以彷徨。
肉骨虽摎拊,既析亦相忘。
惟有肝与胆,委照差可方。
焉顾非日月,东西扬景光。
情知谐亲遘,乃在媒慨慷。
虽有绸缪泪,何以写中肠。
《别李于鳞 其一》现代解析
这首诗讲的是朋友分别时的复杂心情,用大白话来分析就是:
1. 舍不得朋友走
开头直接说"今天要和好朋友分开了",明明回老家是开心事,但朋友不在身边就高兴不起来。走的人心里难受("行者惨不辉"),留下的人也坐立不安("居者以彷徨"),像骨头被硬生生分开一样痛。
2. 用身体比喻感情
说分开后表面伤口能愈合("肉骨虽摎拊"),但真正珍贵的是肝胆相照的真心("惟有肝与胆")。这里用"肝胆"比喻掏心窝子的交情,比日月光芒更珍贵。
3. 眼泪不够表达伤心
最后感叹:虽然流再多眼泪("绸缪泪"),也说不尽心里的难受("何以写中肠")。就像我们现在说的"哭到没眼泪了还是难受"。
全诗亮点在于:
- 把抽象的感情写成摸得着的"骨头疼""肝胆照"
- 不说"我好伤心",却说"眼泪都不够用了"
- 用对比手法:回家本应开心vs因离别开心不起来
就像现代人送好友远行时,明明知道对方是回家过好日子,可心里还是酸溜溜的,手机相册翻着翻着就哭了——这种真实矛盾的心理,古人早就写透了。
《别李于鳞 其一》表达了什么情感?
《别李于鳞 其一》写作背景是什么?
《别李于鳞 其一》中别离,友,故乡,肝胆,日月,王世贞是什么意思?