送胡伯良赴河内便还蕲水

年代:明代 作者: 欧大任

《送胡伯良赴河内便还蕲水》原文

游燕栖未定,入洛兴偏赊。
河内看明月,天坛扫落花。
莼羹吴客句,菰米楚人家。
知有幽期在,朱陵吸紫霞。

《送胡伯良赴河内便还蕲水》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是朋友胡伯良要去河内(今河南一带)办事,顺路回老家蕲水(今湖北蕲春),诗人写诗送别时的心情。

前两句说朋友像燕子一样在外漂泊还没安定,这次去洛阳(借指河内)却兴致很高。"兴偏赊"就是特别有干劲的意思,用现在话说就是"说走就走的旅行很来劲"。

中间四句是想象朋友路上的见闻:在河内看月亮,在天坛山赏落花。想到朋友是南方人(吴楚指江浙湖北一带),会思念家乡的莼菜羹和茭白饭。这里用家乡美食代表思乡之情,就像现在人说"想家时最想吃妈妈做的菜"。

最后两句最温暖:我知道我们早有约定,将来要在朱陵(道教仙山)一起修仙(吸紫霞是道家的修炼说法)。这就像现在朋友分别时说"等老了我们一起归隐田园",表达了对友谊长存的期待。

全诗妙在把送别写得轻松有趣,没有悲伤。用"看月亮""扫落花"这样悠闲的画面,冲淡离愁;用"莼羹""菰米"这些接地气的家乡味,代替俗套的思念;最后用相约修仙的浪漫想象,让分别变得充满希望。就像现代人送别朋友时,不说"再见"而说"下次旅行约起",显得特别洒脱。

《送胡伯良赴河内便还蕲水》表达了什么情感?

《送胡伯良赴河内便还蕲水》写作背景是什么?

《送胡伯良赴河内便还蕲水》中胡伯良,河内,蕲水,天坛,明月,落花,莼羹,菰米,吴客,楚人,朱陵,紫霞,欧大任是什么意思?

《送胡伯良赴河内便还蕲水》学生作文

诗中的远方与归途——读《送胡伯良赴河内便还蕲水》有感