现代解析
这首诗描绘了一幅关于华山的画卷，通过画作展现了华山的雄伟与不可攀登的壮观景象。诗中表达了诗人通过想象和画作，有了“卧游”的感受，即在家中欣赏画卷就仿佛亲身游览华山。
第一句“上方可望不可到”，意思是华山的山顶高峻险峻，寻常人难以攀登，只能远远地仰望。这句诗勾勒出了华山的壮观和神秘。
第二句“今日兴来时卧游”，说明诗人今天兴致勃勃地通过观赏华山的画卷，仿佛亲自游历华山，享受了一次精神上的旅行。这里的“卧游”是指在家中欣赏画卷，让心灵得以漫游。
后两句“须信丹青有神化，世间随处是同州”，表达了诗人对画作艺术魅力的认同。他说，丹青（绘画）确实具有神奇的变化能力，画中的景象仿佛真实存在。诗人认为这幅画作将华山的美丽之处展现得淋漓尽致，因此觉得这幅画仿佛将华山搬到了人间的任何地方。
整首诗以华山为背景，通过画家的艺术手法，让读者感受到华山的魅力。它不仅赞美了华山的自然美景，也赞美了绘画艺术能够将美景永久保存并传递给每一个人。