现代解析
这首诗是写给一位叫綦毋三的朋友，祝贺他升官的。全诗用轻松愉快的语气，描绘了朋友升迁后的风光和美好前景。
前两句说朋友刚被授予重要官职（"新加大邑绶仍黄"），坐着轻便的车驾离开洛阳赴任（"近与单车去洛阳"）。"绶仍黄"指的是黄色印绶，是高级官员的标志。
中间四句用生动的画面展现朋友的风光：在丞相府备受礼遇（"顾眄一过丞相府"），与权贵交往密切（"风流三接令公香"）；赴任之地的风景也很美，南边稻花飘香（"南川粳稻花侵县"），西边云霞绚烂（"西岭云霞色满堂"）。这些描写既展现了朋友现在的地位，也暗示他未来仕途光明。
最后两句是祝福：大家都说你是因为举荐贤才而受赏（"共道进贤蒙上赏"），看来用不了几年就能做到更高职位了（"看君几岁作台郎"）。"台郎"是尚书郎的别称，属于更高级别的官职。
全诗通过具体的生活场景和自然景物，把朋友升官的喜悦和对未来的期许都生动地表达出来了，读来能感受到作者真诚的祝贺之情。
李颀
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。