现代解析
这首挽联用直白的语言表达了对革命烈士陈其美的崇敬和对袁世凯的愤怒。
上联"袁凶一手遮天，普天同愤"直接点明袁世凯用强权压制人民，用"一手遮天"这个形象的比喻，说他把持朝政、欺压百姓，让天下人都感到愤怒。"普天同愤"四个字很有力量，说明不只是作者一个人，而是全国人民都在愤怒。
下联"先生为民而死，虽死犹生"则用对比手法，说陈其美虽然牺牲了，但他为民众而死的精神永远活着。"虽死犹生"这个说法很精妙，意思是肉体虽然不在了，但精神永存。
全联最大的特点就是爱憎分明：对袁世凯是毫不掩饰的痛恨，对陈其美是发自内心的敬仰。用老百姓都能懂的大白话，说出了深刻的道理——为恶者遗臭万年，为民请命者虽死犹荣。这种直抒胸臆的表达方式，特别能引起普通人的共鸣。