现代解析
这首诗描绘了一个远离喧嚣的雅致生活场景，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和闲适自在的心境。
前两句"别院隔尘嚣，高怀未寂寥"说诗人住在远离尘世喧嚣的别院里，虽然环境幽静，但内心并不感到寂寞。这里"高怀"指的是高雅的情怀，说明诗人是个有品位的人。
中间四句用生动的意象描写了居住环境。"绿漪君子竹"是说青翠的竹子像君子一样正直，竹影倒映在水中泛起绿色波纹；"红醉美人蕉"描写红色的美人蕉开得正艳，像喝醉了的美人。这两个对仗工整的句子，通过"君子"和"美人"的比喻，把植物都人格化了，显得特别有情趣。
"湖海閒心健，朋侪乐事饶"是说在这样开阔的湖海环境中，心情闲适而舒畅，和朋友们在一起总有说不完的快乐事。最后两句"客窗风雨夕，时复梦招邀"最有人情味，意思是说：在旅舍听着风雨声的夜晚，还会时常梦见朋友们邀请相聚的情景。
整首诗就像一幅水墨画，有幽静的庭院、挺拔的绿竹、娇艳的红蕉，还有志趣相投的朋友们。诗人用平实的语言，把远离尘嚣的闲适生活和真挚友情写得温暖动人。最打动人的是，即使在独处时，那些与朋友相处的快乐时光也会浮现在梦中，这种深厚的友谊特别令人向往。