现代解析
这首挽联是哀悼李超琼的，用现代语言解读就是：
上联夸李超琼的才华和政绩：
"您在苏州一带是公认的才子领袖（风流文藻冠吴中），
在兰陵（古地名）这片土地上，
像古代名臣荀卿一样做过地方官（踵武荀卿曾作令）"
——把他比作历史名人，突出他的文化地位和为官经历。
下联写他身后的凄凉：
"您儿子现在只能唱着歌打柴为生（行歌负薪），
在危险的路边哭泣（泣道危）。
连块安葬的墓地都难找（寝丘何处），
就像古代清官孙叔敖死后无地可葬（伤心孙叔竟无田）"
——用典故对比生前的风光和死后的萧条，突出清官家贫的悲凉。
全联通过古今对比：
生前是"文化名流+模范官员"的双重光环
死后却"儿子落魄+无地安葬"的双重困境
形成强烈反差，既赞扬逝者品格，也暗含对现实不公的批判。用典自然，感情真挚，是高级版的"好官没好报"的叹息。