译文及注释
君子量不极，胸吞百川流。
君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。
嫉邪霜气直，问俗春辞柔。
为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。
问俗：访问风俗。
日户昼辉静，月杯夜景幽。
白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。
咏惊芙蓉发，笑激风飚秋。
文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。
鸾(luán)步独无侣，鹤音仍寡俦(chóu)。
凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。
鸾步：古代对贵者脚步的美称。鹤音：指鹤的鸣叫声。
幸沾分寸顾，散此千万忧。
幸运的是有您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
译文及注释
译文
君子的气量没有极限，器量宏大能胸纳百川。
为人嫉恶如仇，刚正威严正直，为人嫉恶如仇，刚正威严正直，对待百姓仁慈宽和。
白天屋里光亮又安静，月夜举杯品味幽景。
文章一出惊艳好比芙蓉盛开，笑声爽朗好比旷野秋风。
凤凰还没侣伴，仙鹤依然独鸣。
幸运的是您注意到了我，化解了我的万千忧愁。
注释
鸾（luán）步：古代对贵者脚步的美称。
鹤音：指鹤的鸣叫声。
现代解析
这是一首富有情感和意境的诗歌，通过丰富的意象和修辞手法，展现了作者的高远志向和深厚情感。下面是对这首诗的通俗易懂的分析：
1. 诗歌首句“君子量不极”，描绘了君子的气度非凡，无法用极限来衡量。这展现了君子胸怀宽广，有着宏大的视野和包容的心。
2. “胸吞百川流”，进一步表现了君子的胸怀，如同能容纳百川的大海，象征着君子能接纳各种不同的思想和观点，具有广博的见识和开放的心态。
3. “嫉邪霜气直”，描绘了君子对于邪恶和不公的疾恶如仇，他们的气节像霜一样正直，不会被任何势力所屈服。
4. “问俗春辞柔”，展现了君子在和民众交流时，言辞温和如春，体现了其亲和力和人文关怀。
5. “日户昼辉静，月杯夜景幽”，通过对比日与夜，表达了君子在繁华与宁静中都能保持内心的平和与深邃。
6. “咏惊芙蓉发，笑激风飚秋”，描绘了君子在抒发情感时的生动与激昂，他们的诗词如芙蓉般美丽，他们的笑声能激发如风般的激情。
7. “鸾步独无侣，鹤音仍寡俦”，用鸾和鹤这两种高洁的神鸟来比喻君子，他们独自行走，步调高雅，他们的声音稀少而珍贵，展现了君子的孤高与卓越。
8. 最后两句“幸沾分寸顾，散此千万忧”，表达了作者对君子的敬慕和感激。希望能得到君子的一点点关注，就能驱散所有的忧虑和困扰。
总的来说，这首诗通过生动的意象和比喻，描绘了君子的高尚品质和深厚情感。他们在面对邪恶时坚定如霜，与民众交流时温和如春，无论日夜都能保持内心的平和，他们的诗词和笑声都充满了激情。作者希望通过敬慕和感激君子，能驱散生活中的忧虑和困扰。