现代解析
这首诗用非常直白的语言，刻画了王昭君远嫁匈奴后的思乡之情。
前两句"远嫁单于庭，自为汉人语"是说：昭君嫁到遥远的匈奴王庭后，仍然坚持说汉语。这个细节很打动人——虽然身在异乡，但她固执地保留着故国的语言习惯，这是她与故乡最后的联系。
后两句"忽忆在宫时，潸然泪如雨"笔锋一转：某个瞬间突然想起从前在汉宫的日子，眼泪立刻像雨水一样止不住地流下来。"忽忆"二字用得特别妙，说明思乡之情不是刻意为之，而是某个不经意的瞬间突然涌上心头，这种猝不及防的悲伤更显真实。
全诗最动人的地方在于用最朴实的语言写出了最深沉的情感。没有华丽辞藻，就是"说汉语""掉眼泪"这样人人能懂的生活细节，却让读者真切感受到一个女子在异国他乡的孤独与思念。这种跨越两千年的情感共鸣，正是这首诗的魅力所在。