现代解析
这首诗写的是作者在漕河（古代运输粮食的运河）上工作时，收到朋友萧汉颍的来信后的感慨。
开头两句说作者在漕河上为朝廷办事，春风吹拂中眺望京城方向。这里透露出作者公务在身的责任感，也暗含对家乡的思念。
中间四句写得特别生动：
- "牙筹纾庙略"：用牙签计算着朝廷的漕运计划（古代用牙签当计算工具），说明工作认真。
- "草色念柴扉"：看到河边青草就想起自家简陋的柴门，想家了。
- "帆挂千艘急"：河上船只往来繁忙，展现漕运的壮观景象。
- "书回一雁飞"：用大雁传书的典故，形容朋友来信的珍贵。
最后两句是展望未来：等以后人们说起漕运功劳时，功臣榜上定会有光辉记录。这里"麟阁"指汉代挂功臣画像的麒麟阁，表达了作者对建功立业的期待。
全诗妙在把枯燥的公务写得有情有景：
- 用"春风""草色"冲淡了工作的辛苦
- 用"千艘急"和"一雁飞"形成大场面与小细节的对比
- 最后升华到人生理想，显得积极向上
就像现代人在出差途中收到家书，既想好好工作争取表现，又忍不住思念家乡，最后鼓励自己"好好干，将来一定能出人头地"的感觉。